Pourriels.com

Pourriels est un mot-valise construit à partir de « poubelle » et « courriel ».

Le spam, courriel indésirable ou pourriel est une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il s'agit en général d'envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires.

 

pourriels

Le mot « pourriel, pourriels au pluriel », proposé par l'Office québécois de la langue française est un mot-valise construit à partir de « poubelle » et « courriel ».

Pourriel est d'usage courant au Québec, alors qu'en Europe, « spam » est l'appellation privilégiée.

La proposition d'officialisation de « pourriel » par la Commission générale de terminologie et de néologie française a été rejetée par l'Académie française parce que phonétiquement trop proche de « courriel ». Il a toutefois été consigné dans les éditions du Petit Larousse illustré et du Petit Robert.

En France, 95 % des messages échangés courant décembre 2006 étaient des spams. Ces pourcentages varient selon les articles publiés, mais la barre des 90 % est toujours dépassée. En mai 2009, Symantec annonce le chiffre de 90,4 %7. Pour Microsoft, concernant la période de juillet à décembre 2008, la proportion de messages indésirables est de 97 %.